Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

for a full due

  • 1 for a full due

    прочно словосочетание:
    прочно (for a full due)

    Англо-русский синонимический словарь > for a full due

  • 2 for a full due

    Универсальный англо-русский словарь > for a full due

  • 3 for a full due

    Англо-русский экономический словарь > for a full due

  • 4 for a full due

    основательно, прочно

    Новый англо-русский словарь > for a full due

  • 5 For a full due

    На века. Прочно. На совесть

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For a full due

  • 6 due

    due [dju:]
    1. n
    1) до́лжное; то, что причита́ется;

    to give smb. his due воздава́ть кому́-л. по заслу́гам; отдава́ть до́лжное

    ;

    to get one's due получи́ть по заслу́гам

    2) pl сбо́ры, нало́ги, по́шлины;

    custom dues тамо́женные по́шлины

    3) pl чле́нские взно́сы;

    party dues парти́йные взно́сы

    ◊

    for a full due основа́тельно, про́чно

    2. a
    1) predic. до́лжный, обя́занный (по соглашению, по договору);

    he is due to speak at the meeting он до́лжен вы́ступить на собра́нии

    2) причита́ющийся;

    his wages are due за́работная пла́та ему́ ещё не вы́плачена

    3) до́лжный, надлежа́щий, соотве́тствующий;

    with due attention с до́лжным внима́нием

    ;

    after due consideration по́сле внима́тельного рассмотре́ния

    4) обусло́вленный;

    his death was due to nephritis смерть его́ была́ вы́звана нефри́том

    5) predic. ожида́емый;

    the train is due and over-due по́езд давны́м-давно́ до́лжен был прийти́

    6):

    due to (употр. как prep) благодаря́

    3. adv то́чно, пря́мо ( о стрелке компаса);

    they went due south они́ держа́ли курс пря́мо на юг

    Англо-русский словарь Мюллера > due

  • 7 due

    dju:
    1. сущ.
    1) должное;
    то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard matter to get them. ≈ Когда я пришел требовать то, что мне причитается, я обнаружил, что не так-то просто это получить. to give ( a man) his due ≈ отдавать( человеку) должное, оценивать( человека) по заслугам to give the devil his due ≈ объективно оценивать, отдавать должное (даже плохому человеку, врагу и т. п.) Syn: recognition
    2) а) мн. сборы, налоги, пошлины (плата, обусловленная законодательством) to pay due ≈ платить налоги annual due ≈ ежегодный налог custom dues Syn: toll II б) мн. взносы( вносимые членами клубов, учениками колледжей и т. п.) membership due ≈ членский взнос Syn: fee в) амер.;
    сл.;
    перен. обязательства, обязанность to pay one's dues ≈ выполнить свой долг, хорошо потрудиться We've paid considerable amounts of dues in trying to get this thing off the ground. ≈ Мы сделали все, что могли, чтобы вытащить эту штуковину из земли. Syn: responsibility, obligation ∙ for a full due ≈ основательно, прочно
    2. прил.
    1) должный, надлежащий, соответствующий with due attention ≈ с должным вниманием after due consideration ≈ после внимательного рассмотрения It will produce its due effects. ≈ Это произведет надлежащий эффект. In due course of time they got into the hot air of London. ≈ В должный час они вступили в жаркий Лондон. Syn: appropriate
    1., adequate, fitting
    2) предик. должный, обязанный;
    ожидаемый The train is due in London at 5 a.m. ≈ Поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра по расписанию. I must go, I am due at Mr. B.'s at seven o'clock. ≈ Я должен идти, так как я обязан в 7 часов быть у мистера Б.
    3) подлежащий выплате Those sums remained due. ≈ Эти суммы остаются подлежащими выплате.
    4) обязанный (чему-л. - to) an accident due to negligence ≈ авария, произошедшая из-за невнимательности Syn: attributable, ascribable
    3. нареч.
    1) точно, прямо due north ≈ точно на север Syn: directly, exactly, right, straight
    2) уст. должным образом Syn: duly должное;
    то, что причитается - to give smb. his * воздавать кому-л. по заслугам;
    отдавать кому-л. должное - to give the devil his * отдавать должное противнику - to get one's * получить по заслугам - that is his * это положено ему по праву, это его право pl сборы, налоги, пошлины - harbour /port/ *s портовые сборы - *s and fees (экономика) сборы (в отличие от налогов) взносы (партийные или профсоюзные) - to pay one's *s заплатить взносы - *s shop цех или предприятие, где работают члены профсоюза > for a full * на века, прочно, на совесть должный, соответствующий, надлежащий - * process of law законный порядок - in * course своим чередом, в свое /в надлежащее/ время - in * time в свое время - in * form по всем правилам, по форме, в должной форме - with * regard с должным вниманием - with * respect со всем уважением - after /upon/ * consideration после внимательного рассмотрения - within * limits в разумных пределах - to give smb. * warning официально предупредить кого-л. - to take * measures принять надлежащие меры - he was received with * ceremony он был принят по всей форме /с полным соблюдением протокола/ обыкн. predic должный, обязанный - he is * at his office on Monday он должен явиться в контору в понедельник - he is * to speak он должен выступить - it is * to you to explain things мы ждем от вас объяснений ожидаемый - the mail is * tomorrow почта придет завтра - the train is * at 8 o'clock поезд прибывает в 8 вечера - he was * to start tomorrow он должен был выезжать /выехать/ завтра - I'm * for a rise меня ждет повышение;
    пришло время повысить мне зарплату подлежащий выплате - * date срок выплаты долга - * bill счет к оплате - the bill falls * вексель подлежит опалет заслуженный, полагающийся, причитающийся - * penalty заслуженное наказание - the reward * to his services вознаграждение, причитающееся за его услуги - the first place is * to John первого места заслуживает Джон, первое место должно быть присуждено Джону точно, прямо - to go * east идти прямо на восток( устаревшее) надлежащим образом ~ должный, надлежащий, соответствующий;
    with due attention с должным вниманием;
    after due consideration после внимательного рассмотрения amount ~ причитающаяся сумма amount ~ сумма долга balance ~ дебетовое сальдо be ~ to быть должным ~ pl сборы, налоги, пошлины;
    custom dues таможенные пошлины dock ~ суд. доковый сбор dock ~ суд. причальный сбор dock ~ суд. сбор за докование судна dock ~ суд. сбор за пользование причалом due взнос ~ должное;
    то, что причитается;
    to give (smb.) his due воздавать (кому-л.) по заслугам;
    отдавать должное ~ a predic. должный, обязанный (по соглашению, по договору) ;
    he is due to speak at the meeting он должен выступить на собрании ~ должный, надлежащий, соответствующий;
    with due attention с должным вниманием;
    after due consideration после внимательного рассмотрения ~ должный ~ заслуженный ~ истекающий( о сроке) ~ надлежащий ~ назначенный в качестве срока платежа ~ налог ~ наступивший ~ обусловленный;
    his death was due to nephritis смерть его была вызвана нефритом ~ обязанный ~ a predic. ожидаемый;
    the train is due and over-due поезд давным-давно должен был прийти ~ ожидаемый ~ эк. подлежащий выплате ~ полагающийся ~ пошлина ~ причитающийся;
    his wages are due заработная плата ему еще не выплачена ~ причитающийся ~ сбор ~ pl сборы, налоги, пошлины;
    custom dues таможенные пошлины ~ соответствующий ~ срочный ~ точно, прямо (о стрелке компаса) ;
    they went due south они держали курс прямо на юг ~ pl членские взносы;
    party dues партийные взносы;
    for a full due основательно, прочно ~ date for interest срок выплаты процентов ~ process of law надлежащая законная процедура ~ to благодаря ~ to seasonal factors вследствие воздействия сезонных факторов energy ~ налог на энергоресурсы expenses ~ and unpaid задолженность по расходам fall ~ наступать( о сроке платежа) fall: to ~ astern мор. отстать;
    to fall due подлежать уплате( о векселе) ~ pl членские взносы;
    party dues партийные взносы;
    for a full due основательно, прочно ~ должное;
    то, что причитается;
    to give (smb.) his due воздавать (кому-л.) по заслугам;
    отдавать должное ~ a predic. должный, обязанный (по соглашению, по договору) ;
    he is due to speak at the meeting он должен выступить на собрании ~ обусловленный;
    his death was due to nephritis смерть его была вызвана нефритом ~ причитающийся;
    his wages are due заработная плата ему еще не выплачена in ~ form в должной форме in ~ form по всем правилам in ~ form по форме form: ~ порядок;
    общепринятая форма;
    in due form в должной форме, по всем правилам in ~ time в надлежащее время in ~ time в свое время instalment ~ причитающийся очередной взнос interest ~ причитающиеся проценты mortgage ~ ипотечный сбор ~ pl членские взносы;
    party dues партийные взносы;
    for a full due основательно, прочно premium ~ подлежащий уплате страховой взнос road ~ дорожный сбор tax ~ причитающийся налог ~ точно, прямо (о стрелке компаса) ;
    they went due south они держали курс прямо на юг ~ a predic. ожидаемый;
    the train is due and over-due поезд давным-давно должен был прийти VAT ~ подлежащий удержанию налог на добавленную стоимость ~ должный, надлежащий, соответствующий;
    with due attention с должным вниманием;
    after due consideration после внимательного рассмотрения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > due

  • 8 due

    [dju:]
    due должный, надлежащий, соответствующий; with due attention с должным вниманием; after due consideration после внимательного рассмотрения amount due причитающаяся сумма amount due сумма долга balance due дебетовое сальдо be due to быть должным due pl сборы, налоги, пошлины; custom dues таможенные пошлины dock due суд. доковый сбор dock due суд. причальный сбор dock due суд. сбор за докование судна dock due суд. сбор за пользование причалом due взнос due должное; то, что причитается; to give (smb.) his due воздавать (кому-л.) по заслугам; отдавать должное due a predic. должный, обязанный (по соглашению, по договору); he is due to speak at the meeting он должен выступить на собрании due должный, надлежащий, соответствующий; with due attention с должным вниманием; after due consideration после внимательного рассмотрения due должный due заслуженный due истекающий (о сроке) due надлежащий due назначенный в качестве срока платежа due налог due наступивший due обусловленный; his death was due to nephritis смерть его была вызвана нефритом due обязанный due a predic. ожидаемый; the train is due and over-due поезд давным-давно должен был прийти due ожидаемый due эк. подлежащий выплате due полагающийся due пошлина due причитающийся; his wages are due заработная плата ему еще не выплачена due причитающийся due сбор due pl сборы, налоги, пошлины; custom dues таможенные пошлины due соответствующий due срочный due точно, прямо (о стрелке компаса); they went due south они держали курс прямо на юг due pl членские взносы; party dues партийные взносы; for a full due основательно, прочно due date for interest срок выплаты процентов due process of law надлежащая законная процедура due to благодаря due to seasonal factors вследствие воздействия сезонных факторов energy due налог на энергоресурсы expenses due and unpaid задолженность по расходам fall due наступать (о сроке платежа) fall: to due astern мор. отстать; to fall due подлежать уплате (о векселе) due pl членские взносы; party dues партийные взносы; for a full due основательно, прочно due должное; то, что причитается; to give (smb.) his due воздавать (кому-л.) по заслугам; отдавать должное due a predic. должный, обязанный (по соглашению, по договору); he is due to speak at the meeting он должен выступить на собрании due обусловленный; his death was due to nephritis смерть его была вызвана нефритом due причитающийся; his wages are due заработная плата ему еще не выплачена in due form в должной форме in due form по всем правилам in due form по форме form: due порядок; общепринятая форма; in due form в должной форме, по всем правилам in due time в надлежащее время in due time в свое время instalment due причитающийся очередной взнос interest due причитающиеся проценты mortgage due ипотечный сбор due pl членские взносы; party dues партийные взносы; for a full due основательно, прочно premium due подлежащий уплате страховой взнос road due дорожный сбор tax due причитающийся налог due точно, прямо (о стрелке компаса); they went due south они держали курс прямо на юг due a predic. ожидаемый; the train is due and over-due поезд давным-давно должен был прийти VAT due подлежащий удержанию налог на добавленную стоимость due должный, надлежащий, соответствующий; with due attention с должным вниманием; after due consideration после внимательного рассмотрения

    English-Russian short dictionary > due

  • 9 due

    dju: 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) skyldig
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) (for)ventet
    3) (proper: Take due care.) behørlig, passende
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) rett (sør, nord, osv)
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) det som tilkommer noen/som en har fortjent, fortjeneste
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) avgift, kontingent
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    forfallen
    --------
    skyldig
    I
    subst. \/djuː\/
    1) det man er skyldig, det man skylder
    2) det man har rett til, det som tilkommer en
    • to give him his due, he is very clever
    for å yte ham rettferdighet, må man innrømme at han er dyktig
    dues toll, avgifter
    for a full due ( hverdagslig) endelig, definitivt
    have one's due få som fortjent, ytes rettferdighet
    more than one's due mer enn man har krav på
    II
    adj. \/djuː\/
    1) som skal betales
    2) skyldig, forfalt (til betaling)
    • when is the rent due?
    3) tilbørlig, behørig, passende
    4) ( i henhold til rute e.l.) betimelig, skal være\/komme, ventet
    jeg skal være i \/ komme til London i kveld
    toget skal være her \/ er ventet klokken 6
    after due consideration etter nøye overveielse
    as is due and fitting som seg hør og bør
    be\/become\/fall due forfalle (til betaling)
    be due for something stå for tur til
    be due to skyldes, tilkomme, ha sin årsak i
    skulle (i henhold til avtale\/rute e.l.)
    due reward velfortjent lønn
    due to på grunn av
    in due course (of time) med tiden, i rett tid, når den tid kommer
    in due time i rett tid, i tide
    keep due time være punktlig
    wages due innestående lønn, lønn til gode
    when due på forfallsdagen, ved forfall
    III
    adv. \/djuː\/
    rett

    English-Norwegian dictionary > due

  • 10 due

    1. [dju:] n
    1. тк. sing должное; то что причитается

    to give smb. his due - воздавать кому-л. по заслугам, отдавать кому-л. должное

    that is his due - это положено ему по праву, это его право

    2. pl
    1) сборы, налоги, пошлины

    harbour /port/ dues - портовые сборы

    dues shop - цех или предприятие, где работают члены профсоюза

    ♢ for a full due - на века, прочно, на совесть

    2. [dju:] a
    1. должный, соответствующий, надлежащий

    in due course - своим чередом, в своё /в надлежащее/ время

    in due form - по всем правилам, по форме, в должной форме

    after /upon/ due consideration - после внимательного рассмотрения

    to give smb. due warning - официально предупредить кого-л.

    he was received with due ceremony - он был принят по всей форме /≅ с полным соблюдением протокола/

    2. обыкн. predic
    1) должный, обязанный

    he is due at his office on Monday - он должен явиться в контору в понедельник

    2) ожидаемый

    he was due to start tomorrow - он должен был выезжать /выехать/ завтра

    I'm due for a rise - меня ждёт повышение; пришло время повысить мне зарплату

    3. подлежащий выплате
    4. заслуженный, полагающийся, причитающийся

    due penalty [respect] - заслуженное наказание [уважение]

    the reward due to his services - вознаграждение, причитающееся за его услуги

    the first place is due to John - первого места заслуживает Джон, первое место должно быть присуждено Джону

    3. [dju:] adv
    1. точно, прямо
    2. ист. надлежащим образом

    НБАРС > due

  • 11 due

    {dju:}
    I. 1. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати
    bills still DUE още неизплатени сметки
    to fall/become DUE изтича падежната дата (за дълг)
    DUE date падежна дата
    2. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен
    the respect DUE to older people уважението, което дължим на възрастните
    it is DUE to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че
    to give someone DUE warning предупреждавам някого своевременно/надлежно
    to take DUE measures вземам съответните/нужните мерки
    in DUE form както трябва/е редно, съответно, по установената форма
    after DUE consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане
    in DUE course/time когато му дойде времето
    to get one's DUE reward получавам заслужена награда
    3. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.)
    the train is DUE at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа
    he was DUE to come today той трябваше да дойде днес
    4. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от)
    what is it DUE to? на какво се дължи това
    5. DUEto ам. поради
    II. 1. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право
    to claim one's DUE търся правото си
    to give someone his DUE справедлив съм към някого
    2. обик. рl такса, налог, членски внос
    III. adv (на) право
    to sail DUE east плувам (на) право на изток
    DUE north wind вятър, който духа (направо) от север
    * * *
    {dju:} а 1. фин., обик. predic дължим; платим; който трябва да се(2) {dju:} n 1. това, което се дължи/полага; дължимото, полагаемо{3} {dju:} adv (на)право; to sail due east плувам (на)право на изто
    * * *
    такса; своевременен; платим; дължимо; дължащ се; дължим; заслужено; надлежен; налог;
    * * *
    1. after due consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане 2. bills still due още неизплатени сметки 3. due date падежна дата 4. due north wind вятър, който духа (направо) от север 5. dueto ам. поради 6. he was due to come today той трябваше да дойде днес 7. i. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати 8. ii. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право 9. iii. adv (на) право 10. in due course/time когато му дойде времето 11. in due form както трябва/е редно, съответно, по установената форма 12. it is due to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че 13. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.) 14. the respect due to older people уважението, което дължим на възрастните 15. the train is due at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа 16. to claim one's due търся правото си 17. to fall/become due изтича падежната дата (за дълг) 18. to get one's due reward получавам заслужена награда 19. to give someone due warning предупреждавам някого своевременно/надлежно 20. to give someone his due справедлив съм към някого 21. to sail due east плувам (на) право на изток 22. to take due measures вземам съответните/нужните мерки 23. what is it due to? на какво се дължи това 24. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от) 25. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен 26. обик. pl такса, налог, членски внос
    * * *
    due [dju:] I. adj 1. фин. обикн. predic дължим, платим; който трябва да се плати; a bill \due on the first of May полица с падеж на май; bills still \due още неизплатени сметки; to fall ( become) \due (за дълг и пр.) изтича падежна дата; \due date падежна дата, платежен срок; 2. надлежен, дължим, подобаващ, справедлив; съответен; it is \due to him to say that длъжни сме да кажем за него, че; with \due respect с подобаващо уважение (тържественост); to take \due measures вземам съответните (ненужните) мерки; a receipt in \due form редовна разписка; within \due limits в съответните (разумни) граници; after \due consideration след надлежно (задълбочено) обсъждане (обмисляне); in \due course ( time) когато му дойде времето; 3. predic който се очаква (да пристигне и пр.); the train is \due at ten, it is over \due now влакът трябва да пристигне в 10 часа, вече е закъснял; I was \due to start today трябваше да тръгна днес; 4. дължащ се, причинен, който се дължи (to); what is it \due to? на какво се дължи това? 5. поради; cancelled \due to bad weather отложен поради лошо време; II. n 1. това, което се дължи (полага), дължимо, заслужено, полагаемо; право; to give him his \due he works hard да бъдем справедливи (да си кажем правичката), той е работлив; to give the devil his \due справедлив съм дори към лошия (към този, който не заслужава това); to claim o.'s \due искам това, което ми се полага; 2. pl такса, налог; членски внос (и trade-union \dues); custom \dues митнически такси; taxes and \dues данъци и такси; for a full \due мор. окончателно; III. adv (на)право; the wind is \due east вятърът вее право от изток.

    English-Bulgarian dictionary > due

  • 12 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dolžan
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) pričakovan
    3) (proper: Take due care.) ustrezen
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) naravnost
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dolg
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) pristojbine
    •
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    I [dju:]
    adjective
    plačljiv, zapadel; dolžan; primeren, predpisan, pravšen; pravočasen; pristojen; pričakovan; dospel; povzročen, pripisljiv; dolgovan
    II [dju:]
    adverb
    naravnost, natanko proti
    III [dju:]
    noun
    pristojbina, taksa, članarina; plural carina; obveza, dolg
    to give everybody ( —ali the devil) his due — dati vsakomur, kar mu pripada, biti vsakomur pravičen
    marine for a full due — temeljito, korenito

    English-Slovenian dictionary > due

  • 13 due

    /dju:/ * danh từ - quyền được hưởng; cái được hưởng =to give somebody his due+ cho ai cái mà người ta có quyền được hưởng - món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả =to pay one's dues+ trả nợ; trả cái mình phải trả =to claim one's dues+ đòi nợ - (số nhiều) thuế =harbour dues+ thuế bến - (số nhiều) hội phí, đoàn phí =party dues+ đảng phí !for a full due - (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn * tính từ - đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...) =bill due on May 1st+ hối phiếu trả vào ngay mồng 1 tháng 5; =to fall (become) due+ đến kỳ phải trả, đến hạn - đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng =with due attention+ với sự chú ý thích đáng =in due from+ theo đúng thể thức =in due time+ đúng giờ =to have one's due reward+ được phần thưởng xứng đáng =after due consideration+ sau khi có sự cân nhắc thích đáng, sau khi suy nghĩ kỹ - vì, do bởi, tại, nhờ có =it is due to him+ tại hắn ta =due to one's negligence+ do cẩu thả, do lơ đễnh =due to fog the boat arrived late+ tại sương mù tàu đến chậm =the discovery is due to Newton+ nhờ có Niu-tơn mà có phát minh - phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...) =the train is due at two o'clock+ xe lửa phải đến vào lúc hai giờ =the train is due and overdue+ xe lửa đáng lẽ phải đến và phải đến từ lâu rồi =he is due to speak at the meeting tonight+ anh ta phải nói ở buổi mít tinh đêm nay =I'm due to start early+ tôi phải khởi hành sớm * phó từ - đúng =to go due north+ đi đúng hướng bắc

    English-Vietnamese dictionary > due

  • 14 due

    1. n
    1) належне
    2) pl податки, мито
    3) pl членські внески

    for a full due — на віки, на совість

    2. adj
    1) належний, відповідний; гідний; достойний

    due to — завдяки; через те, що

    2) зобов'язаний, зумовлений, обумовлений
    3) очікуваний; що має бути
    4) що підлягає виплаті
    5) заслужений, належний
    3. adv
    1) точно, прямо
    2) належним чином
    * * *
    I [djuː] n
    1) тк.; sing належне; те що належить
    2) pl збори, податки, мито; внески ( партійні або профспілкові)
    II [djuː] a
    1) належний, відповідний
    2) predic належний, зобов'язаний; очікуваний
    4) заслужений, належний
    III [djuː] adv
    1) точно, прямо

    English-Ukrainian dictionary > due

  • 15 due

    1. noun
    1) должное; то, что причитается; to give smb. his due воздавать кому-л. по заслугам; отдавать должное
    2) (pl.) сборы, налоги, пошлины; custom dues таможенные пошлины
    3) (pl.) членские взносы; party dues партийные взносы
    for a full due основательно, прочно
    2. adjective
    1) должный, надлежащий, соответствующий; with due attention с должным вниманием; after due consideration после внимательного рассмотрения
    2) обусловленный; his death was due to nephritis смерть его была вызвана нефритом
    3) (predic.) должный, обязанный (по соглашению, по договору); he is due to speak at the meeting он должен выступить на собрании
    4) (predic.) ожидаемый; the train is due and over-due поезд давным-давно должен был прийти
    5) причитающийся; his wages are due заработная плата ему еще не выплачена
    6) due to (употр. как prep) благодаря
    Syn:
    rightful
    3. adverb
    точно, прямо (о стрелке компаса); they went due south они держали курс прямо на юг
    * * *
    1 (a) надлежащий; срочный
    2 (n) пошлина; сбор
    3 (r) назначенный в качестве срока платежа
    4 (v) надлежит
    * * *
    * * *
    [ djuː] n. должное adj. должный, соответствующий, надлежащий, обязанный, ожидаемый, причитающийся, обусловленный
    * * *
    взносы
    должное
    должный
    достоин
    достойный
    надлежащее
    надлежащий
    налог
    необходим
    необходимый
    ожидаемый
    подобающее
    подобающий
    пошлины
    причитающееся
    причитающийся
    сборы
    срочный
    требуемый
    * * *
    1. сущ. 1) должное; то, что причитается 2) а) мн. сборы, налоги, пошлины б) мн. взносы в) амер.; сленг; перен. обязательства 2. прил. 1) должный 2) предик. должный 3. нареч. 1) точно 2) устар. должным образом

    Новый англо-русский словарь > due

  • 16 due

    [djuː] 1. прил.
    1) должный, надлежащий, соответствующий

    It will produce its due effects. — Это произведёт надлежащий эффект.

    Syn:
    2) предик. должный, обязанный; ожидаемый

    The train is due in London at 5 a.m. — Поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра.

    I must go, I am due at Mr. B.'s at seven o'clock. — Я должен идти, мне нужно в 7 часов быть у мистера Б.

    These sums remain due. — Эти суммы остаются подлежащими выплате.

    2. сущ.
    1) только ед. должное; то, что причитается

    to give smb. their due — отдавать кому-л. должное, оценивать кого-л. по заслугам

    Syn:
    2) причитающаяся денежная сумма; принадлежащая по праву вещь

    When I come to demand my dues I shall find it a hard matter to get them. — Когда я приду требовать свои деньги, то обнаружу, что их не так-то просто получить.

    3) ( dues) сборы, налоги, пошлины
    Syn:
    toll II
    4) ( dues) взносы (вносимые членами клубов, учениками колледжей)
    Syn:
    ••

    for a full due — основательно, прочно

    3. нареч.
    1) точно, прямо
    Syn:
    2) уст. должным образом
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > due

  • 17 FULL-

    * * *
    in compds. fully, quite, amply.
    * * *
    in COMPDS, fully, quite, enough; it may be used with almost any adjective or adverb, e. g. full-afla, adj. fully able to, Gþl. 265, 371. full-afli, a, m. a full mighty man, Lex. Poët. full-bakaðr, part. full-baked, Orkn. 112, Fas. i. 85. full-boðit, part. n. good enough for, fully a match for, Bjarn. 8. full-borða, adj. a ‘full-boarded’ ship, with bulwarks of full height, Fms. ii. 218. full-býli, n. full provisions for a house, Bs. ii. 145. full-djarfliga, adv. (-ligr, adj.), with full courage, Fms. viii. 138. full-drengiligr, adj. (-liga, adv.), full bold, Eg. 29, Lex. Poët. full-drukkinn, part. quite drunk, Edda, Fms. i. 291, Ó. H. 72. full-dýrr, adj. full dear, N. G. L. i. 37. full-elda, adj. full hot, Fas. ii. 361. full-eltr, part. pursued enough, Ísl. ii. 361. full-féa, adj. = fullfjáðr. full-fengi, n. a sufficient haul, Gullþ. 9, Bs. ii. 42. full-fengiligr, adj. quite good, Stj. 201. full-ferma, d, to load full, Ísl. ii. 77. full-fimr, adj. quite alert, Fas. iii. 485. full-fjáðr, part. full monied, Gþl. 514. full-frægt, n. adj. famous enough, Fs. 17. full-fúss, adj. quite ready, Fms. x. 402, Grett. 159. full-færa, ð, to prove fully, Stat. 296. full-gamall, adj. full old, Fas. i. 376, Orkn. 112. full-gildi, n. a full prize, Thom. 18. full-glaðr, adj. full glad, Fms. iii. 52. full-goldit, part. fully paid, Þorst. St. 54. full-góðr, adj. good enough, Fms. i. 289, vii. 272, Ó. H. 115, Sks. 219. full-göra, ð, to fulfil, complete, perform, Stj. 391, Hkr. ii. 396, Fms. i. 189, Fs. 42, Bjarn. 25: reflex., K. Á. 108, Str. 2. full-görð, performance, D. N. full-görla (full-görva, Ls. 30), adv. full clearly, Stj. 608, Hom. 159, Fms. i. 215. full-görliga, adv. fully, Str. 19. full-görr, part. fully done, Bárð. 165, Stj. 166 ( ripe): metaph. full, perfect, f. at afli, Fms. vi. 30. full-hefnt, part. fully avenged, Fas. ii. 410, Al. 34. full-heilagr, adj. full holy, Hom. 156. full-hugðr, part. full-bold, dauntless, El. 6; cp. Gh. 15, where full-hugða seems to be a verb pret. and to mean to love. full-hugi, a, m. a full gallant man, a hero without fear or blame, Eg. 505, Fms. ii. 120, vii. 150, viii. 158, Rd. 223, Ísl. ii. 360. full-indi, n. abundance, Fas. ii. 502. full-ílla, adv. (full-íllr, adj.), full ill, badly enough, Fas. i. 222, Am. 83. full-kaupa, adj. bought full dearly, Ó. H. 114. full-kátr, adj. gleeful, Fms. viii. 101. full-keyptr, part. bought full dearly, Nj. 75, Þórð. 65. full-koma, mod. full-komna, að, to fulfil, complete, Stj. 51, Bs. i. 694, K. Á. 22. full-kominn, part. perfect; f. at aldri, afli, etc., full-grown, Fms. vii. 199, xi. 182, Nj. 38, Eg. 146, 256; f. vin, 28, 64; f. ( ready) at göra e-t, Hkr. i. 330: freq. in mod. usage, perfect, N. T. full-komleikr (- leiki), m. perfectibility, Barl. fullkom-liga, adv. (-ligr, adj.), perfectly, Barl. full-kosta, adj. full-matched (of a wedding), Nj. 16, Fms. iii. 108, Fs. 31. full-kvæni, adj. well married, Skv. 1. 34. full-langt, n. adj. full long. full-launaðr, part. fully rewarded, Grett. 123. full-leiksa, adj. having a hard game ( hard job), Bjarn. 66. full-lengi, adv. full long, Fms. vi. 18, Sturl. i. 149. full-liða, adj. having men ( troops) enough, Ísl. ii. 347: quite able, Gþl. 265, v. l. full-liga, adv. fully, Fms. v. 226, ix. 257, Greg. 58. full-malit, part. having ground enough, Gs. 16. full-mikill, adj. full great, Fs. 16. full-mæli, n. a final, full agreement, Gþl. 211, v. l. full-mælt, part. spoken enough ( too much), Hkr. i. 232. full-mætr, adj. ‘full-meet,’ valid, Dipl. ii. 2. full-numi, full-numa (full-nomsi, Barl. 73), adj.; f. í e-u, or f. e-s, having learnt a thing fully, an adept in a thing, Bárð. 181, Fas. ii. 241, Sturl. iii. 173, Karl. 385. full-nægja, ð, to suffice, Fb. ii. 324; mod. Germ. genug-thun = to alone for. full-nægja, u, f. [Germ. genug-thuung], atonement. full-ofinn, part. full-woven, finished, El. 27. full-orðinn, part. full-grown, of age, Grett. 87 A. full-ráða, adj. fully resolved, Fms. viii. 422. full-reyndr, part. fully tried, Rd. 194, Fms. vii. 170. full-rétti, n. a law term, a gross insult for which full atonement is due, chiefly in the law of personal offence: phrases, mæla fullrétti við mann, of an affront in words, Grág. i. 156, ii. 144; göra fullrétti við e-n, to commit f. against one, i. 157; opp. to hálfrétti, a half, slight offence: fullrétti was liable to the lesser outlawry, Grág. l. c. fullréttis-orð, n. a verbal affront, defined as a gross insult in N. G. L. i. 70, but in a lighter sense in Grág. ii. 144, cp. Gþl. 195. fullréttis-skaði, a, m. scathe resulting from f., Gþl. 520, Jb. 411. fullréttis-verk, n. a deed of f., Gþl. 178. full-ríkr, adj. full rich, Fms. v. 273, viii. 361, Fas. iii. 552. full-roskinn, adj. full-grown, Magn. 448, Grett. 87. full-rýninn, adj. fully wise, Am. 11. full-ræði, n. full efficiency, Valla L. 202: full match = fullkosta, Fms. i. 3; fullræði fjár, efficient means, Ó. H. 134, cp. Fb. ii. 278: fullræða-samr, adj. efficient, active, Bs. i. 76. full-rætt, part. enough spoken of, Gh. 45. full-röskr, adj. in full strength, Vígl. 26, Grett. 107 A, 126. full-sekta, að, to make one a full outlaw, Ísl. ii. 166. full-skipat, part. n. fully engaged, taken up, Fas. iii. 542. full-skipta, t, to share out fully, Fms. xi. 442. full-skjótt, n. adj. full swiftly, Fms. viii. 210. full-snúit, part. n. fully, quite turned, Fms. viii. 222. full-sofit, sup. having slept enough, Dropl. 30. full-spakr, adj. full wise, Gs. 8; a pr. name, Landn. full-staðit, part. n. having stood full long, Gs. 23. full-steiktr, part. fully roasted, Fs. 24. full-strangr, adj. full strong, Mkv. full-svefta (full-sæfti, v. l.), adj. having slept enough, Sks. 496, Finnb. 346. full-sæfðr, part. quite dead, put to rest, Al. 41. full-sæla, u, f. wealth, bliss; f. fjár, great wealth, Fms. vii. 74, xi. 422, Fas. iii. 100, Band. 25; eilíf f., eternal bliss, 655 xiii. A. 2. full-sæll, adj. blissful, Fms. viii. 251, Band. 7. full-sæmdr, part. fully honoured, Fas. iii. 289. full-sæmiliga, adv. (-ligr, adj.), with full honour, Fas. iii. 124. full-sætti, n. full agreement, full settlement, Grág. ii. 183. full-tekinn, part.; f. karl, a full champion (ironic.), Grett. 208 A. new Ed. (slang). full-tíða ( full-tíði), adj. full-grown, of full age, Eg. 185, Js. 63, 73, Grág. ii. 112, Landn. 44 (v. l.), Gþl. 307, 434, K. Á. 58, Vígl. 18, Ísl. ii. 336: gen. pl. fulltíðra, Grág. ii. 113. full-trúi, a, m. a trustee, one in whom one puts full confidence, also a patron, Fms. iii. 100, xi. 134, Rd. 248, in all these passages used of a heathen god; frændi ok f., Bs. i. 117: vinr ok f., Fms. v. 20:—in mod. usage, a representative, e. g. in parliament, a trustee, commissary, or the like. full-tryggvi, f. full trust, Grett. 97 new Ed. full-týja, ð, to help, = fulltingja, Fm. 6. full-vandliga, adv. (-ligr, adj.), with full care, Fas. iii. 237. full-váxinn, part. full-grown, 655 xxx. 5, Al. 18, Stj. 255, Sks. 35. full-vaxta, adj. = fullvaxinn, Nj. 259 (v. l.), Sks. 35 ( increased). full-veðja, adj. one who is a full bail or security, H. E. i. 529, N. G. L. i. 215; in mod. usage, one who is fully able to act for oneself. full-vegit, part. n. having slain enough, Am. 50. full-vel, adv. full well, Skálda 161, Fms. viii. 162, Fas. i. 104. full-velgdr, part. quite warm, fully cooked, Fas. iii. 389. full-virði, n. a full prize, Grág. ii. 216. full-víss, adj. full wise, quite certain, Hom. 160. full-þroskaðr, part. full-grown, full strong, Fær. 97, Valla L. 196. full-þurr, adj. full dry, Eb. 260, Grett. 109. full-öruggr, adj. fully trusting.

    Íslensk-ensk orðabók > FULL-

  • 18 full

    adj повний, вичерпний
    - to give full attention to smbd. приділяти багато уваги

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > full

  • 19 full voltage starter application

    1. прямой пуск вращающегося электродвигателя

     

    прямой пуск вращающегося электродвигателя
    Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети.
    [ ГОСТ 27471-87]

    EN

    direct-on-line starting
    across-the-line starting (US)
    the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated voltage
    [IEV number 411-52-15]

    FR

    démarrage direct
    mode de démarrage d'un moteur, consistant à lui appliquer directement sa pleine tension assignée
    [IEV number 411-52-15]

    0855
    Рис. ABB
    Схема прямого пуска электродвигателя

    Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем

    Contactor KL - Контактор KL

    Thermal relay - Тепловое реле

     

    Параллельные тексты EN-RU

    Direct-on-line starting

    Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying out starting at full voltage.

    Direct-on-line starting represents the simplest and the most economical system to start a squirrel-cage asynchronous motor and it is the most used.

    As represented in Figure 5, it provides the direct connection to the supply network and therefore starting is carried out at full voltage and with constant frequency, developing a high starting torque with very reduced acceleration times.

    The typical applications are relevant to small power motors also with full load starting.

    These advantages are linked to some problems such as, for example, the high inrush current, which - in the first instants - can reach values of about 10 to 12 times the rated current, then can decrease to about 6 to 8 times the rated current and can persist to reach the maximum torque speed.

    The effects of such currents can be identified with the high electro-dynamical stresses on the motor connection cables and could affect also the windings of the motor itself; besides, the high inrush torques can cause violent accelerations which stress the transmission components (belts and joints) generating distribution problems with a reduction in the mechanical life of these elements.

    Finally, also the possible electrical problems due to voltage drops on the supply line of the motor or of the connected equipment must be taken into consideration.
    [ABB]

    Прямой пуск

    Прямой пуск, который по-английски часто сокращенно обозначают как DOL, является, пожалуй наиболее распространенным способом пуска. Он заключается в непосредственном (т. е. прямом) подключении двигателя к питающей сети. Это означает, что пуск двигателя осуществляется при полном напряжении.

    Схема прямого пуска является наиболее простым, экономичным и чаще всего применяемым решением для электродвигателей с короткозамкнутым ротором.

    Схема прямого подключения к сети представлена на рисунке 5. Пуск осуществляется при полном напряжении и постоянной частоте сети. Электродвигатель развивает высокий пусковой момент при коротком времени разгона.

    Типичные области применения – маломощные электродвигатели, в том числе с пуском при полной нагрузке.

    Однако, наряду с преимуществами имеются и определенные недостатки, например, бросок пускового тока, достигающий в первоначальный момент 10…12-кратного значения от номинального тока электродвигателя. Затем ток двигателя уменьшается примерно до 6…8-кратного значения номинального тока и будет держаться на этом уровне до тех пор, пока скорость двигателя не достигнет максимального значения.

    Такое изменение тока оказывает значительное электродинамическое воздействие на кабель, подключенный к двигателю. Кроме того пусковой ток воздействует на обмотки двигателя. Высокий начальный пусковой момент может привести к значительному ускорению и следовательно к значительной нагрузке элементов привода (ремней, крепления узлов), что вызывает сокращение их срока службы.

    И, наконец, следует принять во внимание возможное возникновение проблем, связанных с падением напряжения в линии питания двигателя и подключенного к этой линии оборудования.
    [Перевод Интент]




     

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full voltage starter application

  • 20 fall due for payment in full

    Универсальный англо-русский словарь > fall due for payment in full

Страницы

См. также в других словарях:

  • Full Moon o Sagashite — Full Moon wo Sagashite Cover of the first volume of the English release of Full Moon o Sagashite 満月をさがして (Furu Mūn O Sagashite) …   Wikipedia

  • due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… …   Law dictionary

  • Full-size Ford — is the popular term for a long running line of Ford vehicles which have been produced in North America with a large degree of similarity since the Model T in 1908, up to the current Crown Victoria. The term full size does not necessarily indicate …   Wikipedia

  • Full moon cycle — The full moon cycle is a cycle of about 14 lunations over which full moons vary in apparent size and age (time since new moon). The sequence is *Full moon big (perigee at full moon) *Full moon young (perigee at first quarter) *Full moon small… …   Wikipedia

  • Full Metal Panic! — Infobox animanga/Header name = Full Metal Panic! caption = FMP Mission 01 DVD Cover showing an M9 Gernsback with ECS engaged ja name = フルメタル・パニック! ja name trans = Furumetaru Panikku! genre = Action, Mecha, Romantic comedyInfobox animanga/Novel… …   Wikipedia

  • Full text search — In text retrieval, full text search refers to a technique for searching a computer stored document or database. In a full text search, the search engine examines all of the words in every stored document as it tries to match search words supplied …   Wikipedia

  • due date — Date on which a debt must be paid. Bloomberg Financial Dictionary * * * due date due date ➔ date1 * * * due date UK US noun [C] ► the date on which something is expected to happen, especially the date on which a sum of money is expected to be… …   Financial and business terms

  • Full Blast — Infobox Album Name = Full Blast Type = album Artist = MC Hammer Released = January 31 2004 Recorded = 2003 Genre = Pop, Hip hop Length = Label = Full Blast Digital Music Group Producer = MC Hammer Reviews = Last album = Active Duty (2001) This… …   Wikipedia

  • Full Moon Features — is a motion picture production and distribution company headed by B movie veteran Charles Band. It is known for the direct to video series Puppet Master and Subspecies, as well as the innovative VideoZone featurette at the end of films through… …   Wikipedia

  • Due process — is the legal code that the state must venerate all of the legal rights that are owed to a person under the principle. Due process balances the power of the state law of the land and thus protects individual persons from it. When a government… …   Wikipedia

  • Full Employment in a Free Society — (1944) is a book by William Beveridge, author of the Beveridge Report.OverviewThe book begins with the thesis that because individual employers are not capable of creating full employment, it must be the responsibility of the state. Full… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»